Libec RSP-850PD(S) Bedienungsanleitung

RHP75RHP85Флюидные головки для видеокамерFluid Head for Video CameraOperating manualРуководство по эксплуатацииHEIWA SEIKI KOGYO CO.,LTD.ERwww.libec-g

*1*2

REH: Подсветка уровняH-1 Части подсветки уровня1 Держатель подсветки пузырькового уровня2 Кнопка подсветки пузырькового уровня3 Плата 4 Батарейка

ОКНО-ТВ127427, Москваул. Академика Королева д. 23, стр. 2Тел.: 8(495) 617-57-57 8-800-200-00-93Факс.: 8 (495) 617-53-73E-mail: [email protected]

R: Русский E: EnglishПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДанное оборудование может нанести вред в случае, если оно установлено не в соответствии с руководством по эксплуата

A: Название детали1 Головка2 Фиксатор скользящей планки3 Фиксатор наклона4 Регулировка уровня торможения наклона5 Регулировка торможения поворота

REB: Установка головки на штатив1 Ослабьте фиксатор шаровой опоры и снимите ее с головки.2 Установите головку на штатив. Настройка головки:3

C: Поворот и наклон Поворот1,2 Ослабьте фиксатор поворота для движения налево-направо.3 Если необходима фиксация, крепко затяните фиксатор накло

*1

REE: Установка камеры• Крепко затяните фиксатор наклона при установке/снятии камеры. После того, как Вы установили камеру на головку, не при

REF: Установка скользящей планкиЕсли камера наклоняется вперед или назад, необходимо подвинуть скользящую планку.• Во время установки скользящей пл

REG: Настройка контрбалансаВ механизме контрбаланса используется внутренняя пружина для фиксации установленной камеры в любом положении.Настройка конт